Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Soft and gentle like the wind, nostalgia warms my palm ♫
♫ The white shirt lightly blows, within stunning dreams are Cardamon times ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ So I no longer want to wander like the wind ♫
♫ Seeing enough of the world’s fireworks, I just want to stay by your side ♫
♫ Use all my strength to love hard, let’s promise each other we won’t leave ♫
[Destiny's Love]
[Episode 11]
Sorry, my house is a mess.
I will invite you next time when it's all cleaned.
You know about this, right?
What?
He bought a house across from yours for no reason.
He has too much money to spend probably. That's his business.
I'm worried.
I sense the power is getting weaker.
What are you looking at?
Does it take that long to move?
He must've done it to get close to you.
But what for? What's his purpose?
He was the one who bought two homes.
But Suxi...
There was another reason for me to move out from your place.
Suxi, even though I don't know what I'm missing compared to Lin Haoshu...
That's right.
That's why I could never like you. I get bored just looking at you.
Also Chiyu, too.
It hasn't been easy for me to start over
since I left the company.
That's why I have to prove that
I can make it by myself.
I know, to outsiders,
I don't have money or background.
And I also need Da Shu to come up with ideas for me.
It's almost impossible for me to make it.
But I hope that you can believe in me.
Believe in my choice.
I also believe in myself.
I will build a good company. At least let me try it.
Ok.
I would support whatever decision you make.
Thanks.
Stop hovering in front of my face. Help me move my stuff.
After moving my stuff, get out of my face, do you hear me?
You still don't know how to help her?
Of course, I do.
I will use ever bit of my strength to help her.
I'll do whatever she ask.
She only needs a good script from you.
A script?
Before I leave, can I have your word?
What word?
Now that you moved back to your house and Chiyu is also helping you,
are you going to stop talking to me?
You should go, traffic is going to start soon.
Take care of yourself
Be safe.
I think you're right.
I am the only person who can help her. Also, only I can write the script.
But writing this script doesn't just come out like a chicken laying eggs.
When the text got sent out, the location was around the hospital.
It was around the time you saw Chiyu when you got to the hospital.
Mr. Tang, I've contacted the Japanese company.
They are interested in talking. Director Ren is also...
Don't you know how to knock before you come in?
The Japanese company happens to have the resources. I want to find some valuable IP.
I have plans today. Let's talk some other day.
You look like something is bothering you.
It must be Wen Suxi.
I heard that she signed Chiyu.
I need to go. I'm leaving now.
Simplicity. Simplicity.
Simplicity.
Careful.
This guy is someone who is in your life often.
But, he is not your boyfriend.
You're lonely, tempted
and you're attracted to young men,
so you started to think about him.
Impossible impossible impossible. It has to be because I've been tired lately.
So
God, please don't let me have weird dreams like this.
[Wechat]
Have a good rest. Goodnight.
Would you be interested in me?
This world has it's own rules.
I beg you not to get into other people's business, ok?
You need to know things, but pretend not to.
If you change one thing, everything will be affected. It would mess up the power.
The one who is going to suffer is still going to be Miss Wen.
What am I doing?
Who am I afraid of running into?
Suxi.
Are you going out? I can walk with you.
It's ok. I'm having a meeting with the investors. Don't mess it up.
-If you need investors, I can... -Oh, it's ok.
I can deal with it.
Your foot...is it ok?
It's fine.
You need to be careful. You are still recovering.
Don't drink alcohol at the dinner and don't eat seafood.
Ok ok ok I know.
I will take care. I'm taking off.
You really don't need me to walk you?
Are you sure?
Get lost!
I do agree that we should use good IPs for Shu Meng's new project.
Whichever one we are doing,
we need to go to Japan
to check in with the company over there and see what they think
and how do they want to work together.
This trip to Japan...why doesn't CEO Tang come with me?
Is that necessary?
I'm actually thinking the same thing.
If we can't get the contract this time on this trip,
we probably can't catch up on next year's plan.
Since the company really takes this project seriously
and lately you don't have to many things you need to monitor, right?
Ok, I will go.
Xiao Qian, yours is quite good.
Teacher Xiao Lin, sister Xiao Mi is not coming again?
Keep drawing.
Hello, Wang Xiaomi.
It was Saturday yesterday. Why weren't you here for class?
Are you coming today?
Then hasn't the tuition your parents paid gone to waste?
Can you take a student's responsibility more seriously?
Hello?
How dare you hang up on me?
Go to him...don't go to him...
If it's heads, I will go meet him.
If it's tails, I won't go meet him.
One last time. If it's still not heads, I'm not going.
Teacher!
You said you were going to take me out to eat, but it still hasn't happened yet.
You are a teacher. Don't you feel guilty?
Just for this?
Just for this.
What's wrong with you?
I only confessed to you. You can't even face me right now?
Wang Xiaomi.
Lin Haoshu, I like you.
It's ok if you think I'm still a kid
or think I'm just going through puberty,
I know that I like you, so I have to say it.
Liking you is my business. It has nothing to do with you.
So you are not qualified to reject me liking you.
But, but, you can pretend that you don't know.
At least I can still go see you.
Is there no end to this?
Ok ok ok. Let's not talk about it.
Look at you. Your dark circles are so dark.
Did you not sleep well last night?
I was organizing materials for the comic.
I need to see how am I going to turn it into a script.
You are writing a script?
I'm not really writing it. Suxi needs to use my comic.
I can draw,
but writing script...I probably need to learn from start.
Which one?
"Next Stop Unknown"?
Really?
That's awesome! When is it going to be in theater?
Sit sit sit...what's the excitement for?
It's too early to say. I haven't even written the script yet.
Lin Haoshu, I knew you can do it.
When it in theatre, I will ask all of my classmates to watch it.
No, I will ask whole school to come.
-Thanks. -Thanks
Don't worry about it.
Let's eat and go home after this.
Keep eating and listen.
I actually wanted to tell you a while ago.
If you really want to go to art school
for fine art, you need to find an art teacher who specializes in this.
It's not that I don't want to teach you. You've already been a super senior for a year.
You can't keep slacking like this.
I don't care. I just want to learn how to draw from you.
Is learning how to draw your goal right now?
So what?
I've turned in tuition. You can't not teach me.
Crap!
What now?
If you go off writing the script, are you still going to teach the classes?
Where am I going to find you?
Forget it. In a special day like this,
let's take a selfie.
Look at the camera.
Look at it.
Smile, smile.
Hello?
Suxi, my company is sending me to Japan for a trip. Is everything ok?
I've made an appointment with Zhouda to talk about investing.
Zhouda?
He wanted to work with me a while back.
This time, he probably wouldn't turn me down.
Ok. I wish you good luck.
If anything happens, call me, ok?
Ok. Bye.
Suxi's call?
She just left the hospital and she is working so hard.
Director Wen, this way.
How is everything lately?
You finished the case and started a new company.
Need money, right?
Big Boss, I have...
Stop stop stop. Don't call me Big Boss, call me Zhouda.
How could I do that, wouldn't it diminish your standing?
You look like you are my father's age.
Call me brother Dada.
Look, you were busy.
This recreation club has been opened for 2 years
and I invited you to come but you wouldn't.
You are finally here today.
It wasn't like that.
Here is the thing, I have a very good story in hand.
I wonder if you are interested in working with me.
Don't. Don't just talk about work when we meet.
Weren't you annoyed at me when I first talked about collaborating?
Come.
This is an outfit I bought for my stepdaughter.
So?
I want you to try it on for me. If it doesn't fit, I will ask them to get another one.
How could I? My body type is definitely not the same as hers.
I think you guys are similar.
Here is the outfit. Let me know when you're finished changing.
I will go write a check over there. I will give it to you later.
Our industry is tough. You are a girl.
A girl needs more money.
Pervert!
Call my wife and tell her that I'm not coming home tonight.
Yes.
Boss, Wen Suxi is gone.
What? Let me check.
What noise is that?
Let's go check over there.
Don't be afraid.
I will always be with you and won't let you be wronged
or get hurt.
You said that you would definitely keep me safe, and you did.
This time, it's my turn to protect you.
You don't have to remember or to forget.
Just think of it as a dream.
When a person is good, everything goes well.
When a person is evil, everything is corrupted.
If I were you, I wouldn't keep going.
Psycho.
Lots of people think that they can dominate everything when they have power, which is not true.
What the heck?
Don't come closer. Don't come closer.
Ancient people say that the world is called "uni"
and past history is called "verse".
The universe is infinite space and time.
Maybe one mistake you make
will lead you to a different fate.
I suggest you to stop.
May I borrow your phone?
Before people are born, they don't know things.
After they are, they realize there is higher power.
Good people are careful with their behavior. Bad people die easily.
Who...who are you?
If you do anything inappropriate again,
you will be like this phone.
That's nice. I'm just tired.
Let's me take you somewhere.
♫ Just like falling asleep in the cloud. ♫
-Do you remember this place? - ♫ I stole a wonderful life. ♫
Half of it is clear.
♫ The other half is vague. ♫
-Where is this place? - ♫ I want to ♫
-Was I ever here? - ♫ Be drunk in your arms. ♫
-It's not important. What's important is now. - ♫ Slowly ♫
-I'm by your side. - ♫ walk through this life. ♫
Another dream.
What's happening to me?
Did I meet Zhouda or not?
What is really happening?
Phone.
Hello? Cai Shumeng?
Stop calling me. I can't fight nither of you.
-What happened? -Let's not talk about it. It was too weird.
I didn't give her the money. That's all.
What?
Nothing. Family stuff.
You are back.
Where were you today?
I've been home.
Home? Who can prove that?
Dashu has gone to work, too. I've been alone.
Also, why do I need to prove myself? How was it? Did it go well?
How does that have anything to do with you?
The most important thing is to do your work. Did you watch the movie I asked you to watch?
This is for you. The movie watch says that
people feel happy after eating chocolate.
Don't think that I would be nice to you after giving me a chocolate.
What? Are you upset?
Nope. It has nothing to do with you.
Don't forget to eat it, or it will melt.
Thanks. I'm going home then.
[Mr. Tang]
Hello, Mr. Tang.
Why didn't you answer your phone?
I was tired and I fell asleep.
Did it go well today?
It did.
I just took off.
Take care of yourself, ok?
It wasn't easy for me to start from the beginning.
That's why I really need to prove that
I can make it on my own.
I want to start over.
I will start a company and make movies I like.
Why am I here?
You fell asleep.
Is it another dream?
Isn't that you?
I'm so good at dreaming that I can see stories within a story.
Do you want to be in it?
Be in where?
It's so realistic.
It would be great if movies can be this realistic.
Come.
They can't see us?
They are characters in the story. We are audiences, so they can't see us.
Didn't you say that you are in it? Where are you?
That is really you.
Come out. I know that you are here.
I heard that you are leaving. Are you coming back?
The emperor of Zhao is going to fight Chu and Han. Are you really going with him?
It was the emperor's command. I have to obey.
♫ Soft and gentle like the wind, nostalgia warms my palm ♫
-We will win this war. I hope that you will still be here when I come back.
♫ The white shirt lightly blows, within stunning dreams are Cardamon times ♫
♫ Separated for a thousand years, such reunions are innocent in time ♫
Cattails go with the wind. It supposed to visit many places.
-When I come back, I will go wherever you go.. -♫ Looking back, it’s just a dream dance to a song ♫
♫ Ups and downs like the wind and rain, I only want to give you sunshine ♫
♫ The road ahead is boundless, memories fall into wounds little by little ♫
-♫ The road ahead is boundless, memories fall into wounds little by little ♫ -What is he doing? Go after her!
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
-It's so romantic. -♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ Because I loved you, so I cannot forgive ♫
-That's...that's it?
What then?
They already spent so much money to build such a good set. Why don't they
just let him go after her, hold her and kiss her?
♫ The only love that cannot hide, the only love that I cannot forget ♫
What...what are you doing?
This is my dream.
Why are you always hitting on me?
It's a dream anyways. Why are you getting all the good things?
Why is she looking at me like this? Is she sensing something?
How is it?
Little boy.
Do you want to continue?
It can't be like last time. Miss Wen will be in danger.
Sister Xi, what are you doing?
How did you get in?
Sister Xi, you gave me a spare key.
Isn't it my dream?
Suxi.
I'm going to disappear. They can't see me they can't see me.
What...what's wrong with her?
Subtitles and Timing by the Designer's Team @Viki.com
♫ Like a dream in the clouds, life was stolen. ♫
♫ Half awake, half hazy ♫
♫ I want to be drunk in your arms. ♫
♫ Warm and slow for a lifetime ♫
♫ I forgot that the sun can’t penetrate the clouds ♫
♫ Half a rainbow and half the cold wind ♫
♫ If the stars fall parallel to time and space, ♫
♫ I can only miss this life from afar. ♫
♫ A little bit falls into the palm of time. ♫
♫ A little bit of warmth lasts eternally. ♫
♫ Your heart is moving while my heart is surging. ♫
♫ Exhausted for a lifetime, exchange the distress. ♫
♫ A little bit falls into the palm of time. ♫
♫ A little bit of warmth lasts eternally. ♫
♫ Your heart is moving while my heart is surging. ♫
♫ Exhausted for a lifetime, exchange the distress. ♫